معنى الكلمة "let the dead bury the dead" بالعربية

ماذا تعني "let the dead bury the dead" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

let the dead bury the dead

US /lɛt ðə dɛd ˈbɛri ðə dɛd/
UK /lɛt ðə dɛd ˈbɛri ðə dɛd/
"let the dead bury the dead" picture

تعبير اصطلاحي

دع الموتى يدفنون موتاهم, اترك الماضي للمضي قدماً

to forget about past events or conflicts and focus on the present or future

مثال:
We shouldn't argue about who was right ten years ago; let the dead bury the dead.
لا ينبغي أن نتجادل حول من كان على حق قبل عشر سنوات؛ دع الموتى يدفنون موتاهم.
He decided to let the dead bury the dead and start a new life without grudges.
قرر أن يدع الموتى يدفنون موتاهم ويبدأ حياة جديدة دون ضغينة.